На собрании городских депутатов столицы федеральной земли г. Потсдам от 08.05.2013 в соответствии с § 28 абз. 2 пр. 1 № 9 коммунальной конституции федеральной земли Бранденбург (BbgKVerf) в редакции, опубликованной 18.12.2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19] S. 286), с изменениями от 23.09.2008 (GVBl. I/08 [Nr. 12] S. 202, S. 207), от 09.01.2012 (GVBl. I/12 Nr. 01) с новейшими изменениями от 13.03.2012 (GVBl. I/12, [Nr. 16]) приняты нижеследующие Правила пользования Городской и земельной библиотекой г. Потсдам (Stadt- und Landesbibliothek Potsdam):
§ 1 Пользование
- Городская и земельная библиотека столицы федеральной земли г. Потсдам является общественно-правовым учреждением столицы федеральной земли г. Потсдам. Она состоит из одной основной библиотеки и библиотек-филиалов (далее именуемых "библиотека").
- О часах работы извещается посредством вывесок.
- Библиотека доступна для пользования всем лицам. Пользование осуществляется на основании частного права.
- Библиотека вправе устанавливать отдельные правила в отношении пользования библиотечными материалами/услугами.
- Оплата за отдельные услуги, а также оплата за просрочку и замену взимается в соответствии с прилагающимися к настоящим Правилам пользования Правилами оплаты в соответствующей действующей редакции.
- Входя в библиотеку, каждый пользователь признает Правила пользования и соответствующие Правила оплаты. Также при заказе информационного поиска, в частности по телефону или посредством электронной почты, заказчик признает Правила пользования и соответствующие Правила оплаты.
- Услуги библиотеки
a. Библиотека предоставляет населению актуальный, ориентированный на потребности набор носителей информации в печатной и электронной форме.
b. Она предоставляет клиентам профессиональные консультации высокого качества и проводит мероприятия, а также выставки.
c. Библиотека предоставляет мероприятия для содействия чтению и развития медийной компетенции при совместной работе со школами и детскими садами.
d. В качестве Земельной библиотеки она хранит и осваивает исторические коллекции, имеющие отношение к краеведению и содержит обязательные экземпляры.
§ 2 Регистрация
- Пользователь может осуществить регистрацию лично, при предъявлении своего действующего удостоверения личности или своего действующего загранпаспорта с актуальным свидетельством о прописке. Круг лиц включает в себя детей школьного возраста, подростков и взрослых. Несовершеннолетние лица в возрасте от поступления в школу и до 16 лет нуждаются в письменном согласии лица, ответственного за воспитание или законного представителя, содержащее также разрешение на использование Интернета / WLAN. Таковое лицо обязано ознакомиться с Правилами пользования и оплаты и обязуется осуществить компенсацию в случае ущерба.
- Пользователям в виде групп и обществ (напр. детские сады, школы, компании, институты) для регистрации необходима подпись уполномоченного на представительство группы или общества и служебная печать. С проставлением подписи осуществляется признание разрешения пользования только для служебных целей. Группы/общества могут уполномачивать до трех лиц на осуществление пользования библиотекой для группы или общества, осуществляющего заявку. Об отзыве данного полномочия необходимо незамедлительно сообщить библиотеке.
- Проставляя подпись, пользователь или лицо, ответственное за воспитание или уполномоченное на представительство, признает Правила пользования включая Правила оплаты и дает согласие на сохранение своих данных в электронном виде для проведения процедуры выдачи и для статистических целей. При этом учитываются действующие законодательные положения в отношении защиты данных. Указанные адреса электронной почты используются для рассылки новостного бюллетеня и уведомлений. Указывая свой адрес электронной почты, пользователь дает согласие на получение новостного бюллетеня. Существуют технические приспособления для отмены рассылки новостного бюллетеня. Передача персональных данных третьим лицам не осуществляется.
- Пользователи, имеющие право на льготы при оплате за пользование библиотекой, при регистрации должны предъявить соответствующий подтверждающий документ.
- Электронный абонемент (E-Ausleihe) через главный сайт библиотеки возможен посредством регистрации без соблюдения формы. Данные доступа сообщаются пользователю в письменном виде.
§ 3 Читательский билет
- После регистрации и внесения оплаты в соответствии с Правилами оплаты пользователю выдается читательский билет.
- Читательский билет ограничен сроком и может быть продлен.
- Читательский билет не подлежит передаче другим лицам и остается собственностью столицы федеральной земли г. Потсдам.
- Пользователь обязан незамедлительно ставить библиотеку в известность при изменении своих данных или при потере читательского билета.
- Читательский билет может быть восстановлен за соответствующую плату.
- В случае регистрации без соблюдения формы для электронного абонемента (E-Ausleihe) читательский билет не выдается.
§ 4 Абонемент
- Носители информации могут быть выданы на установленный срок по предъявлению читательского билета. Сроки абонемента материалов указаны в вывесках в помещениях библиотеки.
- Продление срока абонемента при наличии действительного читательского билета возможно при отсутствии предварительного заказа на то же издание. Срок продления начинается с даты продления. Возможности продления сроков абонемента материалов указаны в вывесках в помещениях библиотеки.
- Продлить срок абонемента можно на месте в библиотеке, по телефону, по электронной почте (verlaengerung@bibliothek.potsdam.de) или самостоятельно посредством учетной записи пользователя на сайте www.bibliothek.potsdam.de. Технические проблемы при продлении срока он-лайн не ведут к аннулированию возникающей при задержке пени.
- Наборы материалов для чтения на месте / информационные наборы на дом не выдаются. Библиотека может постоянно или временно исключить от выдачи на дом также другие материалы.
- Количество выдаваемых носителей информации ограничено 30 изданиями для детей возрастом до 16 лет, 100 изданиями для пользователей возрастом старше 16 лет.
- Абонированные материалы могут быть заказаны на платной основе.
- Взятые в библиотеке издания не подлежат передаче третьим лицам.
- Заказы на материалы из другой библиотеки принимаются на платной основе.
- Выдача материалов может быть поставлена в зависимость от возвращения изданий, в отношении которых было отправлено напоминание о возврате, или от выполнения существующих обязательств по оплате.
- До того, как взять на дом материалы, пользователь проверяет состояние и комплектность материалов. О дефектах необходимо заявить до покидания библиотеки. Если такое заявление отсутствует, считается, что материалы взяты на дом в полном комплекте.
- Если вы самостоятельно берете материалы на дом пользуясь автоматами выдачи библиотечных материалов, то необходимо всегда закрывать учетную запись пользователя посредством „Завершить" ("Beenden“ или „Check out“).
§ 5 Межбиблиотечный абонемент
- Посредством межбиблиотечного абонемента возможна доставка материалов, отсутствующих в данной библиотеке, в соответствии с Правилами абонемента Федеративной Республики Германия на платной основе. Оплата взимается также при неуспешном заказе. Библиотека заказывает материалы по поручению пользователя.
- Заказывать межбиблиотечный абонемент могут пользователи возрастом от 16 лет.
- При продлении срока абонемента при межбиблиотечном обмене пользователь должен связаться с отделом межбиблиотечного абонемента (Fernleihabteilung).
§ 6 Последствия просрочки
- В случае задержки возврата материалов сверх установленного срока библиотека взыскивает с пользователя пени в соответствии с Правилами оплаты.
- При невозвращении материала по истечении 14 дней по истечении срока абонемента, пользователь обязан заменить данный материал идентичным изданием наряду с оплатой пени за просрочку в соответствии с § 6 абз. 1. Если в течение 14-дневного срока, указанного в пр. 1, пользователь не осуществляет замены идентичным изданием, библиотека требует возмещения убытков в размере стоимости повторного приобретения издания.
§ 7 Пользование Интернетом, WLAN и мультимедиа
- Все лица с действующим читательским билетом могут бесплатно пользоваться компьютерными рабочими местами и Интернетом / WLAN (высокоскоростным беспроводным интернетом) ежедневно в течение периода, не превышающего двух часов. Несовершеннолетним лицам возрастом до 16 лет доступ не разрешается при отсутствии согласия ответственного за воспитание или законного представителя.
- Пользователь обязуется осуществлять пользование Интернетом, WLAN и мультимедиа в соответствии с установленным законом порядком. Запрещается посещение вебсайтов с антигуманным, расистским, превозносящим насилие, ультра-правым или ультра-левым или порнографическим содержанием. Нарушения влекут за собой подачу соответствующего заявления и отстранение от пользования библиотекой.
- Запрещается использование программного обеспечения, отличного от предоставленного библиотекой. Запрещается производить изменения системы или сетевой конфигурации библиотеки.
- Беспроводная передача данных между точкой доступа к беспроводной сети (Hotspot) и конечным WLAN-прибором пользователя осуществляется без шифровки. Пользователь сам обязан принять меры для защиты данных от неуполномоченного доступа третьих лиц.
§ 8 Авторские права
- Пользователи обязаны соблюдать положения, связанные с авторским правом.
- Авторское право должно учитываться, в частности, также при использовании Интернета и мультимедиа, например при копировании и скачивании материалов из Интернета.
- Изготовление копий с печатных изданий при соблюдении соответствующих авторских прав разрешается.
§ 9 Обращение с материалами, ответственность
- Со всеми материалами следует обращаться с осторожностью и оберегать их от потери, изменений, загрязнения и повреждений.
- Пользователь несет ответственность за любые причиненные им/ей умышленно или по неосторожности потери или повреждения абонированных материалов, а также за прочий причиненный им/ей при пользовании ущерб. Размер компенсации ущерба определяется стоимостью повторного приобретения конкретного издания. Требование компенсации ущерба отпадает, если пользователь в течение одного месяца после возникновения потери или повреждения предоставляет замену для издания (идентичное издание). Требование оплаты сбора за обработку для приобретения замены остается в силе.
- Зарегистрированный пользователь или законный представитель несет ответственность за убытки, возникающие в связи с ненадлежащим использованием или потерей читательского билета.
- Пользователь несет ответственность за чужие абонементы на автоматах выдачи библиотечных материалов, если он/она не закрыл свою учетную запись в соответствии с § 4 абз. 11.
- Библиотека несет ответственность за убытки, вызванные пользованием библиотекой и ее материалами только в том случае, если таковые вызваны умыслом или грубой неосторожностью библиотеки.
- Пользователь несет ответственность за нарушения авторского права и освобождает библиотеку от претензий третьих лиц.
- В рамках пользования Интернетом и мультимедиа пользователь несет ответственность за следующий ущерб:
а) преднамеренные повреждения персональных компьютеров и заражение вирусами вследствие использования неразрешенных носителей данных
b) неуполномоченный доступ или уничтожение программ или данных
c) манипуляции аппаратного или программного обеспечения - Библиотека не несет ответственности за ущерб, возникающий в отношении данных, носителей данных и аппаратного обеспечения пользователя в рамках пользования Интернетом и мультимедиа. Также библиотека не несет ответственности за последствия действий пользователя в Интернете.
- Библиотека не несет ответственности за повреждения приборов пользователя, возникающие вследствие воспроизведения аудиовизуальных материалов библиотеки.
- Кроме того, библиотека не несет ответственности за сохранность денежных средств, ценных вещей и предметов гардероба, а также за потери и повреждения, возникающие вследствие неуполномоченного доступа третьих лиц.
- Библиотека принимает надлежащие меры для обеспечения соблюдения законодательных положений в отношении охраны молодежи при использовании он-лайн услуг.
§ 10 Поведение в библиотеке
- Указания сотрудников библиотеки подлежат соблюдению.
- Каждый пользователь обязан вести себя таким образом, чтобы не оказывать отрицательного влияния на других пользователей и на работу библиотеки.
- В библиотеке запрещается курить, принимать пищу и приводить животных.
- Камеры хранения для вещей должны быть освобождены в тот же день до закрытия библиотеки. Библиотека вправе очистить не освобожденные вовремя камеры для хранения вещей. Изъятые предметы считаются найденными.
- Сотрудники библиотеки не обязаны надзирать за несовершеннолетними лицами без сопровождения ответственных лиц.
§ 11 Отстранение от пользования
- Лица, нарушающие Правила пользования, в частности, систематически задерживающие возврат материалов и/или не оплачивающие возникающие расходы, могут быть отстранены от пользования библиотекой. В таких случаях читательский билет подлежит возврату.
- При наличии задолженности в отношении оплаты размером в 13 € для пользователей возрастом до 18 лет и в 26 € для лиц возрастом от 18 лет, пользователь может быть отстранен от дальнейшего получения материалов на руки и/или прочих услуг библиотеки.
§ 12 Место разрешения судебных споров
Местом разрешения судебных споров является г. Потсдам.
§ 13 Прочее
- Извещение об изменениях Правил пользования осуществляется посредством вывесок в Городской и земельной библиотеке.
- О фактах кражи составляется заявление в полицию.
§ 14 Вступление в силу
- Настоящие Правила вступают в силу 07.09.2013.
- Настоящие Правила пользования распространяются на уже существующие отношения пользования.
